玄菟明月网(原抚顺七千年网站)

当前位置:首页 >   文化   > 今日抚顺

今日抚顺

魏亚南:《义勇军进行曲》原创探访记(三)

2015-07-29 20:37 海外网 魏亚南 2936
日本帝国主义的铁蹄践踏我国东北三省后,又在华北大地上肆意横行。全国要求国民党政府放弃不抵抗政策,起而抗日的声浪一浪高过一浪

原标题    国魂之歌的血与泪 :《义勇军进行曲》原创探访记


  义勇精神 涅槃长歌


  日本帝国主义的铁蹄践踏我国东北三省后,又在华北大地上肆意横行。全国要求国民党政府放弃不抵抗政策,起而抗日的声浪一浪高过一浪,许多知识分子、学生纷纷走上街头进行抗日救亡宣传,有的甚至拿起武器奔赴华北。一些左翼的文艺工作者则拍摄了义勇军题材的影片《风云儿女》。

  1934年,田汉、聂耳开始为影片《风云儿女》作插曲,当时田汉的军歌》末句“冒着敌人的飞机大炮前进”等,与后来《义勇军进行曲》歌词有所差别。这是怎么一回事呢?1959年,当年电影《风云儿女》经理人孙师毅接受采访时说:“原歌词是‘冒着敌人的飞机大炮’,最后的‘前进’只有一次,后由聂耳和我商量把歌词加以更动。”

  1957年,田汉在《影片〈风云儿女〉与〈义勇军进行曲〉》一文中回忆说,该主题歌“预备写好几段,但没想到刚刚写成第一段我就被捕了。”在《影事追怀录》一书中,田汉承认:“我所写的《义勇军进行曲》与后来唱的略有出入,显然是作曲者加了工。”可见,《义勇军进行曲》歌词是在田汉《军歌》基础上修改、完善的,也包含了聂耳、孙师毅等人的智慧。

  左翼领导人、作家夏衍回忆道:“《义勇军进行曲》这首主题歌,写在原稿的最后一页,因在孙师毅同志桌上搁置了一段时期,所以最后一页被茶水濡湿,有几个字看不清楚了。”夏衍就请词作家孙师毅一起辨认,将看不清的字句填补上去,原稿上的“冒着敌人的××××前进”,原文××××已很模糊,两人反复琢磨,认为是“飞机大炮”四个字。歌词抄清后,由孙师毅转交作曲家聂耳。

  为躲避国民党追捕,聂耳带着初稿去了日本。4月末,他将曲稿寄回上海。据聂耳忆述,当他拿到田汉委托谱曲的歌词:“起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉,筑成我们新的长城!中华民族到了最危险的时候,每个人被迫着发出最后的吼声。起来!起来!起来!我们万众一心,冒着敌人的炮火前进!冒着敌人的炮火前进!前进!前进!进!”他仿佛听到了母亲的呻吟、民族的呼声、祖国的召唤、战士的怒吼,爱国激情在胸中奔涌,雄壮、激昂的旋律从心中油然而生,很快就完成了曲谱初稿。后来又在躲避国民党政府追捕的颠沛流离中完成了曲谱定稿。

  1935年5月10日,歌谱在《中华日报》上发表;6月1日,《电通画报》(半月刊)第二期也刊登了歌谱。因为田汉仍在狱中,所以歌谱只署了作曲者聂耳的名字,歌词附在后边。

  5月24日,电影《风云儿》在上海大戏院首映,当日《中华日报》电影宣传广告上写着:“再唱一次胜利凯歌!再掷一颗强烈的炮弹!”而《申报》电影广告栏载的该片广告称:“这儿有雄伟的歌——是铁蹄下的反抗歌!”

  随着影片的放映,人们争相传唱电影插曲。《义勇军进行曲》像插上翅膀,很快就传遍了长城内外、大江南北,成为鼓舞中华儿女抗日救亡的战斗号角,并流传到海外。

  《义勇军进行曲》不仅影响了中国,还成为一支国际战歌,激励着许多国家的革命者为争取解放而斗争。1944年,马来西亚一支由华侨和其他各民族青年组织起来的抗日队伍,将《义勇军进行曲》歌词中“中华民族到了最危险的时候”改为“马来亚民族到了最危险的时候”,作为抗日游击队队歌传唱。而田汉还曾收到过一笔寄自美国的稿费。原来,美国黑人歌王保罗·罗伯逊因为喜欢《义勇军进行曲》,不仅四处演唱,还录制了一套名为《起来》的中国革命歌曲唱片。事后,罗伯逊把唱片收入的一部分寄给了田汉。

  在世界的反法西斯战线上,《义勇军进行曲》是代表中国人民最强音的一支战歌。第二次世界大战即将结束之际,在盟军胜利凯旋的曲目中,《义勇军进行曲》赫然名列其中。

  传唱开来的《义勇军进行曲》,伴随着“一二·九”运动的学潮,救亡运动的巨浪,抗日战争的烽火,解放战争的硝烟,唱遍全中国,佐证了近现代的国史。


免责声明本网站是公益网站,一部分文章、图片、视频来源于其它媒介,文章内容属于原作者的观点表达,不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题,请联系我们及时删除!



标签:抚顺国歌奠基地  

文章评论