赵广庆：抚顺地区满语地名构成与演变（二）(2)

　　第二，从植被地名，看生态资源。抚顺东部山区，历史上是原始森林区。以森林植被作地名的共有48处。比如清原县“纳鲁窝集”，汉译密集的森林，“欠石沟”汉译榛子棵，“章木伙洛”汉译杂木等。纳鲁窝集的“纳鲁”是普通人家菜圃中的韭菜，株株相连，郁郁葱葱。它形象地反映出树株的繁茂。“窝集”就是大森林。这个用语是清朝刑部主事何秋涛的发明。他曾亲自到抚顺东部山区进行考察，历时12天。回到北京之后，写了《朔方备乘》。这是写给皇帝的考察报告。报告中说，“兴京境内密林葱葱，蔽天翳日，士人呼为纳鲁窝集。”还有一位学者名叫杨宾，他也亲自到过抚顺东部地区，写了《柳边纪略》，那书里记得更加清楚而形象：“兴京境内万木参天，排比联络，树根盘错，间不容尺。近有好事者，伐山取道，乃漏天一线。到了冬季，则冰雪凝结，不受马蹄。山巅高处，泥浊数尺，汇成波涛。”这两位文秀官人，几乎被这里的自然植被所迷恋，赞叹不已。

　　清光绪三十三年（1907），奉天巡抚唐绍仪企图利用辽东山区森林资源，解决财政困境，曾派人对纳鲁窝集的森林状况进行调查。调查确认纳鲁窝集的林业资源是沿山脉河流走向，由西向东逐渐延伸。集中在清河以南太子河以北地区。这个地区的森林面积约占全地区森林面积的87%。其中清河以南浑河以北，自清原县的白云顶子山向西经老虎顶子山、莫日红山到抚顺县哈达地区，森林面积约占全地区面积的20%。浑河以南苏子河以北，以老龙岗山为主体，东起清原县西大顶子山，经大顶子东山，十花顶子山，至抚顺县李家地区，森林面积约占全地区面积的30%。苏子河以南太子河以北，东起新宾县的岗山，西至抚顺县的救兵地区，森林面积约占全地区面积的37%。这就是二十世纪初抚顺地区森林资源总体情况。

　　据北京自然博物馆提供的卫星图片资料，称以老龙岗为中心的原始森林为“抚顺桦”。“抚顺桦”在我国的大地上最先完成了由低级的裸子植物向高级的被子植物进化。“被子植物的种子藏在富含营养的果实中，提供了人类和动物生存和发展的良好资源”。抚顺东部森林被命名为“抚顺桦”是抚顺地域的历史骄傲。

　　第三，从“阿哈”地名，看社会制度。在地区的村庄、山岭、河流、沟壑满语地名中，有些地名冠有“阿哈”（奴隶）字样。比如新宾县永陵镇有阿哈伙洛等。这说明这一地区，在女真社会中，奴隶制的根基是深厚的，奴隶是大量存在的。阿哈，译成汉语为“家之奴仆”。在满族早期社会里，大多数场合用的是阿哈或包衣阿哈，少数情况下用包衣人、包衣。入关以后，一般就简称为包衣了。包衣阿哈中男的叫做“包衣捏儿麻”，女的叫做“包衣赫赫”。

　　明代中后期，女真人经常掠夺辽东汉人为奴作婢。（1426年被掠汉人高忠说）我等男妇五十名，原住开原，曾为童猛哥帖木儿执为奴使唤，后又转卖”[10]。据《朝鲜世宗实录》的记载，这一年内，朝鲜解往建州的汉民（阿哈）就有292人。到了1434年达到566人。