玄菟明月网(原抚顺七千年网站)

当前位置:首页 >   学术   > 最新成果

最新成果

刘小萌:清代满人的姓与名

2016-01-09 21:18 中华文史网 刘小萌 2022
清代满洲人简称满人,为今日满族之先民。满人的姓氏与命名,是其传统文化的重要组成部分,曾被清朝统治者提到“满洲根本”的高度而竭力维持,但在汉族文化影响下仍不免发生变化。以我们常见的末代皇帝溥仪之名为例...

刘小萌:清代满人的姓与名 图1


  清代满洲人简称满人,为今日满族之先民。满人的姓氏与命名,是其传统文化的重要组成部分,曾被清朝统治者提到“满洲根本”的高度而竭力维持,但在汉族文化影响下仍不免发生变化。以我们常见的末代皇帝溥仪之名为例,爱新觉罗是其姓氏,溥仪是名字,而“溥”字则是清朝皇室的字辈排名。关于满人姓名的源起与流变,集中表现为以下五个方面。


  一、姓氏

  清朝官修《八旗满洲氏族通谱》内,收录皇族爱新觉罗姓以外的八旗满洲姓氏741个,还有依附于八旗满洲的蒙古、高丽(朝鲜)、汉姓225个,合计966个。这构成了满人的基本姓氏。

  满人姓氏,来源复杂。有以部为氏、以地为氏、以姓为氏、以名为氏者。其中,源自金代女真者,约占全部姓氏的十分之三,如完颜氏,即金朝国姓。还有源自蒙古、朝鲜、汉人者。清代内务府汉人女子嫁入满洲人家,多改称“某佳氏”。如乾隆朝慧贤皇贵妃高佳氏,纯裕勤太妃陈佳氏,还有嘉庆帝的生母孝仪皇后魏佳氏等。

  满人与他族通婚,形成许多跨族姓氏。据《清朝通志》,仅“满蒙两见”的姓氏就有马佳、纳喇等19个姓氏。至于满人之姓而与索伦(鄂温克)、锡伯、赫哲、达斡尔诸族兼通者,更是不胜枚举。

  满人之姓,还有得自皇帝赐姓者。满洲统治者赐予姓氏,主要是基于笼络、劝勉臣属的需要,受赐对象则包括不同族属。早在后金时,就有一刘姓汉人,满名“洛翰”,因扈从努尔哈赤受伤致残,赐姓觉罗。创制满文的额尔德尼,原姓纳喇氏,努尔哈赤赐姓赫舍哩氏。清初的布恕库,本姓温徹亨氏,皇太极赐姓乌鲁氏。康熙朝内务府郎中都图,本姓索绰罗氏,因身健如石,康熙帝赐汉姓石。

  满人原用本姓,后改汉姓,此现象自明末清初已露端倪。改姓有几种方式,一种意译:如皇室爱新觉罗氏的“爱新”,满语原意为“金”,后改姓“金”;萨察氏的“萨察”,原意为“盔”,后以“隗”为姓;宁古塔氏,意为“六”,改姓为“刘”;乌雅氏,意为“猪”,改姓为“朱”;钮祜禄氏(钮赫),原意为“狼”,改姓为“郎”。一种取本姓之第一字为单字姓:如“舒穆禄氏”“舒舒觉罗氏”改为“舒氏”,“富察氏”改为“富氏”,“董鄂氏”改为“董氏”等。又一种,以汉字谐音取代本姓,如“瓜尔佳氏”改姓“关”,“裕瑚鲁氏”改姓“于”,“布尼氏”改姓“卜”等。

  满人冠汉姓现象虽发端于关外时期,但其普及应在入关以后。尽管许多满洲男子的姓名已趋汉化,但仍在某种程度上留有本族特色。相形之下,满洲已婚妇女均称某门某氏,如伊门关氏、那门赵氏、苏门卜氏、穆门赵氏。前为夫姓,后为妇姓。如此表述,与汉人妇女已如出一辙。惟有觉罗门刘氏、觉罗门王氏、全门觉罗氏、胡门富氏之类,以其满人姓氏的特殊性,而将身份显露无遗。

  乾隆帝把保持满洲本姓提高到捍卫“满洲根本”的高度来认识,谕称:八旗满洲、蒙古皆有姓氏,历年既久,多有弃置本姓沿汉习者。姓氏者,乃满洲之根本,所关甚为紧要。今若不整饬,因循日久,必各将本姓遗忘,不复有知者。(《钦定八旗通志》)又谕:满洲名氏从来都是取满语与汉语对音来书写汉字,不准依附汉姓,有意牵混。他规定满人名字的第一个字不准用汉姓的字,以免引起误解。有满人名“陶光”者,“陶”是汉人常姓;又有名“郭布亨”者,“郭”也容易令人联想到汉人“郭”姓。他们都受到乾隆帝申斥。


免责声明本网站是公益网站,一部分文章、图片、视频来源于其它媒介,文章内容属于原作者的观点表达,不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题,请联系我们及时删除!



标签:满族姓名  

文章评论