古迹遗存

说说辽代的石刻(4)

2016-03-20 00:32 《北方文物》(哈尔滨)2008年1期景爱孙文政 7832

所谓石刻，系指在石头上凿刻的文字和图像。石刻旧属金石学，今日石刻文字研究属古文献学，石刻图像（如摩崖石刻、石窟造像）属文物考古学。这里只简述辽代的石刻文字，不包括石刻图像。

　　5.实录。天津市武清县高彬乡李老村，出土辽墓志一通，题作《燕京武清县张东周母天水郡故赵氏夫人之实录并序》。实录者，据实而录也。班固称：“其文直，其事核，不虚美，不隐恶，故谓之实录。”(17)自南北朝以来，始撰皇帝实录，成为编年史的一种。私人也有记先人的事迹，称做实录者，唐李撰写有《皇祖实录》即为一例。张东周母赵氏夫人墓志，为其孙男张惟叙所撰，亦称实录，此沿袭唐风也。实录，为墓志之别称。

　　三、辽代石刻的学术价值及影响

　　在官修的二十四史中，《辽史》是最简陋的一种。故清人赵翼在《廿二史札记》中，称《辽史》太简略，太疏漏。因此，自清代以来许多学者在不断校勘《辽史》，收集辽代的遗文，以订正、补充《辽史》。辽代石刻是当时的原始资料，具有极高的学术价值，它极大地推动了辽史的研究。

　　1.契丹文的解读

　　《辽史》记载，辽朝曾创制契丹大字和契丹小字，然而这种文字资料并没有流传下来，它是什么样的文字，谁也说不清楚。宋人王易在《燕北录》中，记载有用契丹文书写的“朕敕走马急”的腰牌，仅此而已。在陕西乾陵，有用契丹文刻写的《郎君行记》，但是在很长时间内，人们误认为它是女真文，因为谁也不知契丹文与女真文有什么不同。

　　从20世纪20年代至今，已发现契丹文石刻数十种，契丹文石刻的发现，填补了辽史的空白，在国内外出现了契丹文研究的热潮，使死文字契丹文逐渐活了起来。最初的契丹文石刻，是20世纪20～30年代在庆陵发现的，计有辽兴宗哀册、仁懿皇后哀册、辽道宗哀册、宣懿皇后哀册。这些哀册的拓本，后来都收入了金毓黻主编的《辽陵石刻集录》中。此后，在辽宁、内蒙古、河北等地，又出土了许多辽代的契丹文墓志。契丹文石刻的增多，使契丹文的研究不断加深。经过国内外学者的共同努力，契丹文的解读取得了很大成就。这些成就主要有：

　　(1)契丹文是借用汉字笔画、在汉字基础上创制的文字。因此，从字形上看与汉字很相似。在契丹大字中，还直接借用了汉字的整体字，例如皇帝、皇后便是如此。契丹大字借用整体汉字比较多，契丹小字是契丹大字的改进，借用整体的汉字大为减少。

　　(2)识别契丹大字、小字的区别。最初人们误认为契丹大字应当笔画多，字体繁，契丹小字笔画少，字体简。实际上正相反，契丹小字笔画多，字体繁，契丹大字反倒简单一些。契丹小字是契丹大字的改进和提高，比契丹大字更科学更进步。因此，所见契丹文石刻，以契丹小字居多，契丹大字比较少。辽庆陵出土契丹文哀册，均属契丹小字，辽太祖陵黑龙门外出土的契丹文残石，属于契丹大字。

　　(3)契丹小字是一种介乎音节文字与音素文字之间的拼音文字，其读写的最基本单位，即字母（被称做原字），共有350个左右，有些可以单独构字，有些只有组合起来才能构字。契丹小字笔画多，字体繁，就是由许多原字组合的结果，有的契丹字是由6～7个原字组成的。

　　(4)从石刻中已发现的契丹字，约有4000多个，而目前已经识别的只有330多，只是其中的一小部分。

　　(5)从语法上看，契丹文属于黏着型文字，在词干后面可以缀接词尾，构成许多新词。这种现象与现代的俄文、英文相似。

　　(6)契丹文有楷、篆、行、草等不同的书写方式，这是受汉字影响的结果。