刘庆华:满族冠汉字姓始末(2)
2016-04-01 05:10 抚顺七千年 刘庆华
2107
满族及其先人冠以汉字姓始於何时?其说不一。从历史文献记载看,最早见於《新·旧唐书》,因此,我们今天只能说约始於唐初。
渤海国以后,靺鞨人被称为女真人,在辽末由于避辽兴宋耶律宗真之讳,又被写作女直。这时女真人的姓氏称谓没有发生变化,继续使用自己民族语言的姓氏。即使被融合的女真旁系先人,虽然多已冠上了汉字姓,但在族属上并没有改变。在《辽史》中有夏行美、大公鼎、大延琳、高清明等人皆承认是靺鞨人后裔。就是到金朝时期,如靺鞨后裔著名人物高彪、张浩、大怀贞、高校等人也从来未忘记自己的族属,因“女直、渤海本同一家,盖其初皆勿吉之七部也”(《金史》本纪,世纪)。
女真族进入中原地区后,由于同汉人杂处与交往,在汉文化的影响下,有些女真人给自己冠上了汉字姓,但这时井未忘记自己的女真姓氏称谓,有时仍用原来的姓氏。金世宗完颜雍为了强调女真“旧风不可忘”,
下令“禁女直人毋得译为汉姓”。“诏谕宰执曰:‘诸王小字未尝以女直语命之,今皆当更易,卿等择名以上’”(《金史》本纪七、世宗中)。
金章宗完额景也下令“制诸女直人不得以姓氏译为汉字”(《金史》本纪九、章宗一)。金朝虽多次下令禁止改易汉字姓,然而这种民族融合的趋势是无法阻挡的,很多女真人冠上了汉字姓。除《金史·国语解》中记载的三十一姓外,还有乌古伦氏冠以刘,黄掴氏冠以汪、马、赵:赤盏氏冠以张、石,傲国氏冠以周;唐括氏冠以杨等。这是满族先人冠以汉字姓的第二个高潮。但是,也有未冠汉字姓或又复用女真姓氏的,如石抹也先、移剌答、奥敦世英、乌古孙泽、完颜石柱、夹谷之奇、孛术鲁仲、蒲察七斤、斡准亦把然等人,至元代亦如此。
明朝初期,女真人冠汉字姓,多为明朝赐姓名,如建州卫首任指挥使阿哈出,於永乐元年“明赐姓名李诚善”,其子释加奴“赐姓名李显忠,所属咎卜赐姓名张志义,阿刺失赐姓名李从善,可捏赐姓名郭以诚”(《清史稿》阿哈出传),“当时赐姓名以李氏独多者,窃谓由于唐开元中赏赐黑水靺鞨部长国姓,名之曰李献诚(《金史》世纪),故其俗相沿以为尊贵”(郑天挺《探微集》38页)。
但更多的女真人只冠汉字姓,而不用汉语名,在《明实录》、《万历武功录》、《朝鲜李朝实录》等书中有很多记载,如李满住、郎卜哈儿罕、王朵罗、李古纳哈、童者音波、张察罕帖木、杨木答兀、卜花秃等等。这时也有很多女真人并未冠以汉字姓,从《满洲实录》、《清大租武皇帝弩尔哈奇实录》等书及满族较早谱书所记,从明至清,仍使用女真(满族)姓氏。
明朝末年,女真族建立了后金国,皇太极改族称为满洲。因满族的社会地位发生了变化,满族人都使用自己原来的姓氏,甚至一些早期加入满族共同体的汉人,也争慕把自己的汉姓加上个“佳”字,仿效满族的多音节姓氏以自重。如李佳氏、郑佳氏、庞佳氏、陈佳氏、田佳氏等等。当满族入主中原后,到了清代中期,有些满族人在汉文化的熏陶下,大量地吸收汉文化,不自觉地在改变原来的习俗,表现在姓氏上,冠以汉字姓之风盛行起来。清高宗虽然多次告诫满族人要保持“国语骑射”,“对满洲旧族,有命名如汉人,以钮枯禄氏为郎者,深鄙之,恐忘本也’(《清稗类钞》)。
2
免责声明:本网站是公益网站,一部分文章、图片、视频来源于其它媒介,文章内容属于原作者的观点表达,不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题,请联系我们及时删除!
标签:满族
- 上一篇:满族礼姓渊流考:萨克达氏八世祖“随名姓”
- 下一篇:满洲族祖先探源兼论满洲的含义
相关文章
-
02-09谈满洲人以数目命名的习俗
-
01-25关英:漫话满族祭天享鹊习俗
-
01-09刘小萌:清代满人的姓与名
-
01-09鄂成喜:儿时记忆—女人叼个大烟袋
-
08-24满人的奇特发式从哪里来?
-
05-11说说满族儿童的游艺活动