龙凤旧事：《矿山十年》之[15]井下语言(2)
2016-10-29 09:07 抚顺七千年 王维俊
2340
没到矿里之前，对矿里的语言没有什么特别的感受，自从穿上那套井下的工作服开始，就从头学起并运用井下工人独有的语言。有的人说，下井有什么特殊的语言，难道他们说的话别人听不懂?还真就是那么回事，你就真的听不懂，他们说的都是中国话，东北话，其中夹杂着不少术语、俚语、玩笑和交情，挺有...
![龙凤旧事：《矿山十年》之[15]井下语言 图1](../upFiles/infoImg/2016102933121689.jpg)
他光顾打嘴仗了，忘了矿里所有的电话都在交换台的控制之下。也就是说井上井下的所有通话，交换台的女电话员都会听个一清二楚，也知道是谁和谁在通话。交换台的接线员一听大肥说起来没完了，再呆一会儿，不知道搁他嘴里还会秃噜出什么难听的话，就把接头插进了他哥哥家里电话的插孔。他的哥哥是采煤区的一个大区长，大半夜的电话铃一响，激灵一下子，心里都紧（矿上的各级领导最怕晚上来电话，多半是井下出了事故。有时候电话铃一响，吓得裤子直往脑袋上套。如果是事故，抬腿就得往矿里跑，不管多远，没有个好身板绝对不行）。他接过电话一听，“我是你老姑父是你老姑父是你老姑父……”地还在说个不休。他听出来了，是他弟弟在和谁打嘴仗。他很生气：“老三哪！五更半夜的和谁干呢，你是谁老姑父？快撂了吧，别耽误正事儿！”“咵嚓”电话撩了。大肥现在迷困眼睁地才翻过劲儿来，原来交换台的接线员把电话插到他哥哥家了。他没敢发火，不敢得罪接线员，否则有一天会把通话接到矿长家去，那笑话就闹大了，或者挨处分都不一定。从此留下一个话把：“不老实就把电话插你哥家去！”以后他真的不敢说“是你老姑父了”
“老姑父”怎么回事儿？“老姑父”就是你老姑是他老婆呗！他占了你的便宜呗!就这么回事儿，自己想吧！
矿工下井在语言上还有不少的禁忌，有些话不能随便说，就好像上了船不许说“翻”一样。船上的“帆”要说“蓬”。坐飞机不能说“一路顺风”，一顺风就不知道“顺”哪去了，还不失联？在井下凡是有关生命的话不许说。像：死、冒、垮、塌、火等，都是极为忌讳的。一个头的掌子，不许说“死头”的，要说“独头”的。放炮时避炮要说“躲炮”，“避”和“毙”同音，不好听，因此叫“躲”。两人抬东西不能说“抬”，要说扛。实际上真不是一个动作，死人才抬呢。比如采煤的充填工要抬“毛头”（日本话就是电机），每个三百多斤，明明白白是需要两人抬，但就是要说“扛”，气人不，但就得这么说，说“抬”就会挨叱哒。
我们刚下井的时候不注意，没少叫人管教、直溜，弄得不敢乱说乱动。
井下还有一种语言是手语。一般出现在掌子头。掌子头噪音特别大，我估计都在100分贝以上。特别是凿岩机一开，钻头碰在坚硬的岩石比如花岗岩上，那种噪音震得你什么都听不见，全靠手势指挥。手心对着大伙是往后退，手背冲着大伙是往前来，手心朝上是向上，往下按是放低。手掌一勾是装岩，手掌圈起在肩头前后晃动是装炮，两手一捂双耳是躲炮，等等。
2该文章所属专题：王维俊专栏
免责声明：本网站是公益网站，一部分文章、图片、视频来源于其它媒介，文章内容属于原作者的观点表达，不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题，请联系我们及时删除!
相关文章
-
10-18龙凤旧事：《矿山十年》之[14]掘进神器
-
10-08龙凤旧事：《矿山十年》之[13]脚步匆匆
-
09-26龙凤旧事：《矿山十年》之[12]矿工乐酒
-
09-14龙凤旧事：《矿山十年》之[11]矿工与烟
-
09-07龙凤旧事：《矿山十年》之[10]自得其乐
-
08-29龙凤旧事:《矿山十年》之[09]矿之仙水
-
08-23龙凤旧事:《矿山十年》之[08]矿靴之梦
-
08-18龙凤旧事:《矿山十年》之[07]井下工装
