王尧：想起童年“模仿秀”
2018-05-25 14:00 抚顺七千年 作者不详
1161
电影《列宁在1918》剧照电影《列宁在十月》 茅盾有句话：“模仿是创造的第一步，是学习的最初形式。”模仿是人的天性，自童年那双饥渴的眼睛、环境的耳濡目染开始。童年的模仿根植了孩子的爱好兴趣，老人们也时刻加着孩子“近朱者赤，近墨者黑”的小心...
电影《列宁在1918》剧照
电影《列宁在十月》
茅盾有句话：“模仿是创造的第一步，是学习的最初形式。”模仿是人的天性，自童年那双饥渴的眼睛、环境的耳濡目染开始。童年的模仿根植了孩子的爱好兴趣，老人们也时刻加着孩子“近朱者赤，近墨者黑”的小心。
拿我们60后来说，童年里从不缺少“眼福”和“耳福”，既“近朱”也“近墨”，我们的童年就上演着“模仿秀”。在村里的露天地儿、城里的电影院反反复复看了多少遍《列宁在十月》、《列宁在1918》，《多瑙河之波》、《第八个是铜像》等外国老电影，还记得那旧得银幕上黑黢黢的，外国人满口东北话的怪异，怎么也看不懂的郁闷。
文G电影、京剧样板戏我们也没少看，谁都能来段《沙家浜》“这个女人不寻常”，学过《奇袭白虎团》里敌军口令“古仑木欧巴”，《智取威虎山》里座山雕和杨子荣“天王盖地虎、宝塔镇河妖”，“脸红什么？精神焕发，怎么又黄了？防冷涂的蜡！”，什么“莫哈莫哈”那段合辙押韵、气势汹汹的话。
记得十多年前的国际大专论辩赛上有个“人性本善”和“人性本恶”激辩不休的话题。那时我们大部分孩子都“向善”，都想“模仿秀”一把顶天立地的正面人物。记得小时候玩“打仗”游戏，扮演《打击侵略者》里潜伏的志愿军战士，猫在草棵子里的我，被小伙伴飞来的土块子砸在后脖颈上，眼冒金星也一动不动趴在那里。
电影《地雷战》
电影《第八个是铜像》
村里有个小伙伴站在小山丘上“坚守无名高地”，迎着蜂拥而上的“敌人”们，“气吞山河”地喊着《英雄儿女》那句“向我开炮”，最后人家都上来了，他拿根粗粗的木棍，嘴里发出“轰隆”声，警告围着的“敌人”们，边抗议边告饶的大喊：“我都跟你们同归于尽了啊……，你们没攻上来，你们不能……”，“敌人”哪听那个，照样儿拳脚交加、把他“四马倒攒蹄”给按那儿了。至于《地道战》里高传宝那句“各小组请注意，请你们各自为战，不准放空枪”、《地雷战》里的“不见鬼子不挂弦儿”更是人人耳熟能详的台词。你也肯定举起过小拳头，跟小伙伴神秘兮兮地说“打倒法西斯，自由属于人民”，“入戏”很深。
向善是孩子的本性，但提起“向恶”，那也是不少孩子的最爱。谁没“秀”过汤丙会那句“高，实在是高”、“高家庄、马家河子”？还有“我胡汉三又回来了”，《小兵张嘎》里胖翻译“别说吃你几个破西瓜，老子在城里吃馆子也不交钱”，《南征北战》那句“看在党国的份上，拉兄弟一把”的哀嚎。我就学过阿尔巴尼亚电影《伏击战》里那个年轻的德国鬼子抚弄胸前的铁十字勋章，洋洋得意的那句“我是一个帝国的小军官”。
电影《小兵张嘎》里的翻译官
现代京剧《智取威虎山》里的杨子荣打虎上山
回城后，我们楼前楼后的小孩们还唱过给《海岸风雷》编的那首歌：“老大赛力姆，捡钱喝啤酒，意大利的小皮鞋，踩了他的手，关进小黑屋，写了投降书，戴上大盖帽，坐上中吉普”。谁没模仿过葛优他爸葛存壮那句“同学们，今天，我给大家讲讲马尾巴的功能？”
随着八十年代国家的全面开放，外国电影、音乐开始涌入，渐渐觉得过去那些模仿是小儿科了。模仿外国电影配音，学唱外国电影插曲又成了喜好“洋味儿”的年轻人的爱好。那时著名的东方歌舞团就风靡一时，有擅长模仿演唱各国歌曲、载歌载舞的朱明瑛，演唱东南亚歌曲的索宝莉、牟炫甫等一批知名演员。于是我就痴迷地去“扒带”，——听歌时一个字、一个字地把中文译音记录在纸上，一句一句地学唱直到熟练。
印度影片《流浪者》是改革开放后复映的第一批外国名片。早在5、6岁时，母亲就教我唱过《拉兹之歌》，这回可看到这部电影了。那无比优美、玩世不恭又深刻悲怆的歌声彻底迷住了我。
为了看、学这首歌，我追着影片的放映，一连在市内的电影院看了整整11遍。七十年代末，电视机是稀罕物，我住的老抚挖职工住宅楼也没有几台，而收音机播放的脍炙人口的《流浪者》插曲、外国歌曲听一遍就没有了，天天盼着什么时候能再重播。后来有了盒式录音机，街上卖磁带的店铺也渐渐多了起来，我就省出零花钱买《外国民歌专辑》，回来一遍一遍地听、学。为了唱英语歌，捧着词典查英文单词和句子的意思，走在路上也边走边唱。就这样学了十来首外国经典歌曲，唱得还算有点儿“洋味儿”。
后来在学校，到工厂从事共青团工作，少时的“模仿秀”爱好真就在文艺活动派上了用场，赚得些“学啥像啥，文武双全”的名声。现在想想，当年童趣所致，连写作业都没有那股“钻研”的痴迷劲儿。我这是“向善”的例子，还有些小青年也迷上了《流浪者》，迷的却是拉兹当小偷时潇洒的“掏包”，有的甚至进了“局子”。
印度电影《流浪者》
说到模仿，还有一句听了让人打冷战的话，——“孩子是大人忽略的神”。别小看孩子那双懵懵懂懂的眼睛，那颗乳毛未褪的小脑袋。父母、大人在孩子面前可得注意言谈话语、行为举止，千万别开口粗话、荤嗑，拿“喜大普奔”这类中国人根本听不懂的“成语”当时髦。你认为小孩什么都不懂？其实他什么都能记住，你“秀”他就会潜移默化地琢磨、模仿。“种瓜得瓜，种豆得豆”，这句老话值钱。
该文章所属专题：王尧专栏
免责声明：本网站是公益网站，一部分文章、图片、视频来源于其它媒介，文章内容属于原作者的观点表达，不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题，请联系我们及时删除!
- 上一篇:徐洪：“抚挖”—抚顺最早的机械厂
- 下一篇:龙凤旧事：话说龙凤“名楼”
相关文章
-
05-25杨靖宇将军警卫员之王忠山回忆录
-
05-22龙凤旧事：话说龙凤“名楼”
-
05-221978：抚顺开展真理标准大讨论
-
05-20杨靖宇将军警卫员之蒋国恩回忆录
-
05-18日本人当前侵略东北做了哪些准备？
-
05-15杨靖宇将军警卫员之刘金山回忆录
-
05-14周新哲：忆陈云同志视察抚顺铝厂
-
05-11苦乐记年华，妙笔写丹青——记知青画家马春泰
