史沫特莱：《中国的战歌》（4）(7)

　　一天，我的学生向导向我介绍了这个古老世界的另一面。我告诉他，我在日本人控制的《满州里日报》上看到了一篇文章。上面报道，二十名日本共产党，被指控组织中国和日本铁路工人和矿工，已经被逮捕并送到大连。但是，从那以后，这个话题从未被提起过。那位学生告诉我，这种逮捕非常常见，满州里监狱里有几百个中国和朝鲜的民族主义者，都是被指控为共产党；日本囚犯都被押送回日本。他说，有些囚犯病死了或是被严刑拷打致死，其余的囚犯要么是被砍头或是被枪毙。但是他拒绝跟我一起去政府部门，申请参观监狱的许可证。假如我做了这么危险的一件事，他说，不仅仅是可能，我一定会被怀疑是共产党，而他的生命也将受到威胁。

　　一天，他带我去看一些在游行示威时受伤的学生。我找到一位康复中的学生，他住在空空荡荡的、仓库样房屋里的隔出的一个小房里。这栋房屋象养殖场样挤满了穷人。从受伤的学生那里出来，通过大厅，有一间小屋，是Sano，一个会说英语的日本印刷工人所住的地方。他房间里装满了各类书籍和小册子的书架，让我怀疑他是个装作共产党的日本间谍。我曾经访问过北满的许多家庭，但是没有发现学生会把书籍与课本放在一起。一位学生曾经给我看过高尔基小说的手抄本，封面上用儒家的经典著作来掩饰，但是即使是这样的书，他也是藏起来的。

　　我在Sano的书架旁坐下，随手取出了几本。有些是关于日本的农民运动的，而封面上醒目地印着镰刀和铁锤。我问Sano关于那二十个被逮捕送到大连的日本劳工组织者的事情。他和蔼却显然很空洞的脸庞对着我，并不回答，转而问起了有关德国共产主义运动的事情。我回答说我所知道的就是媒体上报道的那些。我在莫斯科遇到过日本共产主义分子吗？他问。我曾经遇到过一个日本剧作家，但是我告诉这印刷工我从来没碰到过。
     
　　这场互有戒心的交谈持续了一会儿，最后Sano和我彼此礼貌地鞠躬，告别了。然而，一周以后，我的学生向导告诉我，Sano“跑了”——他确实是一位劳工组织者。日本秘密警察正在向人打听他在哪家报社工作，而他立即溜出了后门，消失了。我周围人的交谈中，常常插入这种神秘的言词——“他跑了”。中国学生，铁路官员，外国领事馆的公务员，老师和教授，甚至南京来的国民党成员，都有朋友或亲戚是某种伟大的国际团体的成员，而且看起来都在逃亡。一次，在哈尔滨，我秘密地会见了一位来自南京的国民党代表。他是一位新闻记者，但是他也是每天东躲西藏，而且看起来犹豫不决，准备逃亡。他是一位反共产主义人士，一位民族主义分子，但是只有张少帅的官方国民党能够在满州里存在。“非常困难。”他不停地说。

　　不久，我自己也被卷入了这个“跑了”的伟大的国际团队。一位中国东方铁路公司的中国监察员邀请我共进晚餐，然后开始讲述一个奇怪的故事。他有一位朋友，是美国领事馆的首席职员，他说；他朋友看到了一份来自英国情报机关的秘密报告，里面通知美国领事馆，我不是美国人，而是一个大不列颠臣民，与一位印度暴乱分子结婚。我的护照是伪造的，这份报告已经开始被调查了。我将被美国领事馆传讯，而我的护照将被没收。这个职员希望让我“跑路”。

　　我说这份报告是诬蔑，我要去领事馆澄清事实。