孙相适：天命三年一条史料的价值
2026-08-20 07:24 抚顺七千年 1922
抢收秋禾这条如果只记 “上因嘉木湖地秋禾成，命纳邻、音德率四百人往收获之”，而没记“浑河界凡河合流”之地，那么，《战迹舆图》的错误标注将带领后人永远错下去。所以，本文认为《高皇帝实录》天命三年这条史料具有宝贵的价值。
天命三年是1618年，这件史料发生在九月初，这之前，后金军队于这年四月计袭占领抚顺城；七月，强攻占领清河城。
秋天到了，努尔哈赤决定派人到敌我交界之处抢收庄稼。下面是《清太祖高皇帝实录》相关原文。
“天命三年九月丙戌朔
上因浑河界凡河合流之嘉木湖地，秋禾成，令纳邻、音德率四百人往收获之。谕曰: 昼则督农夫刈获，夜则宿于山谷险隘处，或南北东西，日易其地。地有受敌之虞，必谨慎提防，斯为贵耳。纳邻、音德违上命，不易地，宿数被明侦卒所窥，己丑（初四），明总兵李如柏遣兵来乘夜掩至刈获之所，杀七十人而去。我众奔还。上治二人违命罪，籍【登记没收】纳邻家产，音德籍其半，又以侦者叶古德敌至不觉，籍三分之一。”
《武皇帝实录》此条，“嘉木湖”记为“夹木和”，“南北东西日易其地”记作“当今宿南山，明宿北山，今宿东山，明宿西山。”
这件史实的意义当然是表现努尔哈赤有先见之明并且秉公执法。同时，它有一个更重要的价值，是指明了嘉木瑚的地理位置，即“浑河界凡河合流”之地。两河之间的山叫铁背山，满语叫界凡山（界藩山），山形东西向，两侧陡峻，山北浑河贴山根西流，山南界凡河即苏子河贴山根西流，两河在界凡山西端汇合，然后西南流，经过萨尔浒、营盘。汇合处有个村落叫河夹心。今已被大伙房水库淹没。河夹心村落即嘉木瑚地。
嘉木瑚地有两个人物记载于清初三部《实录》。
其一。嘉木瑚寨主叫刚哈鄯，跟随努尔哈赤。努尔哈赤将同母妹许他为妻。为此遭到龙敦等族人的忌恨，龙敦唆使努尔哈赤庶母之弟萨木占将刚哈鄯杀害，然后，他跑到马尔墩寨躲藏。为报此仇，努尔哈赤于1584年六月强攻马尔墩寨，寨破将萨木占杀死。
其二。上次事件之后，嘉木瑚寨主叫穆通阿，他妻子的娘家侄叫额亦都。额亦都1562年生，祖父、父亲是长白山一带有名的女真酋长，后举家迁居英额峪。不料，额亦都的父母被仇人杀害，他被人藏到邻村才幸免于难。额亦都长到十三岁时，手持利刃将杀父仇人杀死，给父母雪了大恨，但家不能久留，便投奔嘉木瑚寨的姑姑家。姑姑有个儿子叫哈思护，比额亦都大两岁。二人十分投缘，相处甚欢。所以一住数年。
万历八年（1580年），努尔哈赤路过嘉木瑚寨，住宿穆通阿家。他与额亦都倾情长谈。二人都发现对方胸怀大志，是非常之人。额亦都决定跟努尔哈赤走，姑姑不舍阻拦，额亦都说: “大丈夫生在世间，岂能碌碌而终！此一去必定不给姑母惹出祸患。”第二天，额亦都辞别姑父母，随努尔哈赤而行，此时额亦都19岁，努尔哈赤22岁。
从此，额亦都对努尔哈赤忠心不二，出生入死，身经百战，功勋卓著，成为后金开国理政听讼大臣。
嘉木瑚成为君臣际会的不凡之地，因而光耀青史。
然而，关心清前史的人对嘉木瑚在今天的什么地方却多有疑惑。这是因为，乾隆四十三年绘成的《盛京吉林黑龙江等处标注战迹舆图》将嘉穆瑚标注在古勒城与安图瓜尔佳城之间。古勒城在新宾县上夹河镇胜利村，安图瓜尔佳城在上夹河村，两村之间是腰站村，那么腰站村就是嘉穆瑚寨了。我曾这样认为，写进文章。
我们作个假设。抢收秋禾这条如果只记 “上因嘉木湖地秋禾成，命纳邻、音德率四百人往收获之”，而没记“浑河界凡河合流”之地，那么，《战迹舆图》的错误标注将带领后人永远错下去。所以，本文认为《高皇帝实录》天命三年这条史料具有宝贵的价值。
本文最后，老夫吟诗一首:
两水合流仰界凡，
君臣际会勇直前。
一代豪杰千古颂，
踏冰凭吊感浩然。
（作于2026年8月20日）
秋天到了，努尔哈赤决定派人到敌我交界之处抢收庄稼。下面是《清太祖高皇帝实录》相关原文。
（插图 高皇帝实录封面）
（插图 这段书页照片）
“天命三年九月丙戌朔
上因浑河界凡河合流之嘉木湖地，秋禾成，令纳邻、音德率四百人往收获之。谕曰: 昼则督农夫刈获，夜则宿于山谷险隘处，或南北东西，日易其地。地有受敌之虞，必谨慎提防，斯为贵耳。纳邻、音德违上命，不易地，宿数被明侦卒所窥，己丑（初四），明总兵李如柏遣兵来乘夜掩至刈获之所，杀七十人而去。我众奔还。上治二人违命罪，籍【登记没收】纳邻家产，音德籍其半，又以侦者叶古德敌至不觉，籍三分之一。”
《武皇帝实录》此条，“嘉木湖”记为“夹木和”，“南北东西日易其地”记作“当今宿南山，明宿北山，今宿东山，明宿西山。”
这件史实的意义当然是表现努尔哈赤有先见之明并且秉公执法。同时，它有一个更重要的价值，是指明了嘉木瑚的地理位置，即“浑河界凡河合流”之地。两河之间的山叫铁背山，满语叫界凡山（界藩山），山形东西向，两侧陡峻，山北浑河贴山根西流，山南界凡河即苏子河贴山根西流，两河在界凡山西端汇合，然后西南流，经过萨尔浒、营盘。汇合处有个村落叫河夹心。今已被大伙房水库淹没。河夹心村落即嘉木瑚地。
2005年，我根据马名扬提供的资料手绘一张《萨尔浒一带水淹前地图》，图中有河夹心。此图承蒙“玄菟明月网（原抚顺七千年网站）”于2026年8月16日发表。
（插图 水淹前地图）
嘉木瑚地有两个人物记载于清初三部《实录》。
其一。嘉木瑚寨主叫刚哈鄯，跟随努尔哈赤。努尔哈赤将同母妹许他为妻。为此遭到龙敦等族人的忌恨，龙敦唆使努尔哈赤庶母之弟萨木占将刚哈鄯杀害，然后，他跑到马尔墩寨躲藏。为报此仇，努尔哈赤于1584年六月强攻马尔墩寨，寨破将萨木占杀死。
其二。上次事件之后，嘉木瑚寨主叫穆通阿，他妻子的娘家侄叫额亦都。额亦都1562年生，祖父、父亲是长白山一带有名的女真酋长，后举家迁居英额峪。不料，额亦都的父母被仇人杀害，他被人藏到邻村才幸免于难。额亦都长到十三岁时，手持利刃将杀父仇人杀死，给父母雪了大恨，但家不能久留，便投奔嘉木瑚寨的姑姑家。姑姑有个儿子叫哈思护，比额亦都大两岁。二人十分投缘，相处甚欢。所以一住数年。
万历八年（1580年），努尔哈赤路过嘉木瑚寨，住宿穆通阿家。他与额亦都倾情长谈。二人都发现对方胸怀大志，是非常之人。额亦都决定跟努尔哈赤走，姑姑不舍阻拦，额亦都说: “大丈夫生在世间，岂能碌碌而终！此一去必定不给姑母惹出祸患。”第二天，额亦都辞别姑父母，随努尔哈赤而行，此时额亦都19岁，努尔哈赤22岁。
从此，额亦都对努尔哈赤忠心不二，出生入死，身经百战，功勋卓著，成为后金开国理政听讼大臣。
嘉木瑚成为君臣际会的不凡之地，因而光耀青史。
（插图 额亦都画像）
然而，关心清前史的人对嘉木瑚在今天的什么地方却多有疑惑。这是因为，乾隆四十三年绘成的《盛京吉林黑龙江等处标注战迹舆图》将嘉穆瑚标注在古勒城与安图瓜尔佳城之间。古勒城在新宾县上夹河镇胜利村，安图瓜尔佳城在上夹河村，两村之间是腰站村，那么腰站村就是嘉穆瑚寨了。我曾这样认为，写进文章。
但当我看到《高皇帝实录》所记之后，我认为这是明确的文字记载，这个准。而《战迹舆图》的标注有误。此图的失误不只这一处，就我所知，还有一处，将浑河部的李岱兆佳城标注在苏克素浒河部。见“玄菟明月网”孙相适专栏第八页之文:《如何定位哲陈部，浑河部》《李岱的兆佳城是否在上夹河镇》《安费扬古世居觉尔察城吗》。
（插图 从南面看界凡山）
我们作个假设。抢收秋禾这条如果只记 “上因嘉木湖地秋禾成，命纳邻、音德率四百人往收获之”，而没记“浑河界凡河合流”之地，那么，《战迹舆图》的错误标注将带领后人永远错下去。所以，本文认为《高皇帝实录》天命三年这条史料具有宝贵的价值。
本文最后，老夫吟诗一首:
两水合流仰界凡，
君臣际会勇直前。
一代豪杰千古颂，
踏冰凭吊感浩然。
（作于2026年8月20日）
该文章所属专题：孙相适专栏
作者简介
孙相适，辽宁省新宾满族自治县上夹河镇人，1941年生，满族，母亲爱新觉罗氏溥字辈闺秀。中学高级教师。退休后，迁居抚顺，专心研究清前史、抚顺地方史和满族姓氏。曾任《清前史研究》刊物执行主编。2014年出版50万字专著《走进满族姓氏》。其散文、诗赋散见于抚顺报刊。
相关文章
-
08-17苏海泉在抚顺——抚顺市长
-
08-17尉迟长荣新著《陈龙隐蔽战线的峥嵘岁月》面世
-
08-16孙相适绘制《萨尔浒一带水淹前地图》
-
08-16“萨尔浒山之战书事”碑与萨尔浒之战
-
08-16夏鼐：新中国的考古学
-
08-10苏海泉在抚顺——厂长生涯
-
08-05夺锦标-赞玄菟明月网
-
08-03苏海泉在抚顺——东方布达佩斯
-
08-02孙相适：尺蠖之屈的生动实例
-
08-01卢然：以新闻敏锐叩问历史，用学术匠心重塑抚顺文脉
