震撼新发现：满语与古汉字的关系(4)

　　雅言，本义就是官，满洲语“官”读作“哈房”hafan，推测其为汉字的来源。

　　满洲语：si  hafan  oho?  （你做了什么官？）

　　         你   宦    何

　　满洲语：hafan-sa  (官员们，-sa表示复数)

　　12，滥（澜）

　　这个形声字的本义是水的波澜，如《诗经·商颂》：“不僭不滥，不敢怠遑”，《孟子·滕文公》：“洪水横流，泛滥于天下”，《后汉书·班固传》：“滥瀛洲与方壶”。汉语口语不见有把水波纹叫做“滥”的。

　　满洲语水波纹或波浪读作“沃伦”were，推测其为汉字来源。

　　13，笃

　　笃du在古代汉语中指信实，诚实。如《诗经·豳风》赞扬周人的祖先曰：“笃公刘”，《论语·泰伯》：“君子笃于亲”，《荀子·子道》：“上顺下笃，人之中行也”。

　　满洲语信实读作“阿可敦”akdun，重音在“dun”，推测其为原始读音，今天的笃字读音是单音节化了结果。

　　14，韬

　　雅言，意思是谋略，计策。如《三国志》：“韬古今于胸怀”，“自得太公韬”。

　　满洲语计谋读作“博多”bodon，推测是这个汉字的来源。

　　15，逊

　　这个汉字的本义是较小，引申为辞让，退让。如《史记·自序》：“唐尧逊位”，《徐霞客游记》：“北望山半，高少逊北巅”。

　　满洲语较小，较差，较丑读作“额尔顺”ersun：

　　bi   sin   qi  ersun.   (我没你漂亮)

　  　我  你的  比  逊