当前位置：首页 > 学术 > 历史考古

历史考古

清朝初期部分人名，赐号，爵位蒙古语意(3)

2013-10-20 20:18 新浪博客北方的夜空 2574

长久以来，一些历史学者对清朝初期的人名，赐号，爵位等都解释为满语意，很少提及清初很多语言均为蒙古语本意。早期的无圈点《满文老档》，实是蒙古文记载的后金史料。下面我列举清朝初期部分人名，赐号，爵位名称，还原其蒙古语本意。...

　　皇太极长子：豪格，蒙古语意为“蓝色”。

　　努尔哈赤长子：褚英

　　单名两字不成语意，不同的蒙古语环境里有引申意，为：攻打、崛起等意。赐号“洪巴图鲁”，意为“大英武”。封号“阿尔哈图土门”，蒙古语本意为：万众、民众，引申意为“胸有广众之略”。

　　努尔哈赤次子：代善

　　蒙古语意为“习惯、适应、荒野”，也许是在荒野里出生的？不同的语言环境里有“率领、统领引申意。赐号“古英巴图鲁”，蒙古语意为“智慧英雄”。

　　固伦，蒙古语意为“国家”。

　　和硕，蒙古语意为“旗”。

　　贝勒，蒙古语意为“坡”，若帝王或长辈是山峰，则子臣为山坡。“坡”喻：若帝王或长辈是人体中的头部，则子臣为脖子以下、腰以上的部位，但非确指胸部，只是形容子臣永远在帝王或长辈之下。

　　伊尔根觉罗：蒙古语中的“伊尔根”指大众，泛指大多数的人。“觉罗”指族，合起来，意即：某一个多人居住的地区的一族取的姓氏。

　　阿哈觉罗：蒙古语“阿哈”指哥哥，兄长，泛指男孩子，满语皇子“阿哥”称呼的由来。满族这个姓氏的由来，应该是皇室部族的某一支人后来取的姓氏。

免责声明：本网站是公益网站，一部分文章、图片、视频来源于其它媒介，文章内容属于原作者的观点表达，不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题，请联系我们及时删除!

标签：清朝初期人名爵位