如上所述,蒙文信牌无论是正面刻文,还是背面诏文款识蒙文“车臣汗”都是皇太极。因此,蒙文信牌无论就木牌本身而言,还是附贴在木牌上的诏文,都是皇太极时期的。可是,《再考释》说“牌上书写的蒙文字迹(指诏文)压在印章上。这就是说,牌与印章在先,字迹是后写上去的。也即天聪时期下诏,沿用的是天命旧物”。这就把木牌和印章看成是努尔哈赤天命时期的“旧物”。这样,却愈略了这样一个事实:即在木牌的正面阴刻着一行“聪明汗之诏”的蒙文译文,这行刻字和木牌是同时期的。对“聪明汗”的蒙文译文。
上一页1
免责声明:本网站是公益网站,一部分文章、图片、视频来源于其它媒介,文章内容属于原作者的观点表达,不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题,请联系我们及时删除!
文明办网文明上网举报入口 [ 举报 ] 投稿邮箱:fm684@qq.com |
Copyright @ 2011-2012 FS7000.com All Right Reserved 「本网站独立运行,与任何机构无关」 |