《明史》李成梁传（白话）(4)

　　万历十七年(1589)三月，敌人侵犯义州，又入侵太平堡，把总朱永寿等全军覆没。九月，脑毛大联合白洪大、长昂共三万骑兵又进犯平虏堡，备御李有年、把总冯文升都战死了，李成梁的数百多先锋全部阵亡。敌人大肆抢劫沈阳蒲河、榆林，过了八天才离去。第二年二月，卜言台周，黄吉台，大、小委正联合西部又汉塔塔儿五万多骑兵又一次深入辽阳、沈阳、海州、盖平。李成梁偷偷派兵出塞袭击敌人，中了埋伏，死了一千人。李成梁却报功说斩首一百八十，得以增官封子。土蛮的族弟土墨台猪借西部青把都、恰不慎和长昂、滚兔十万骑兵深入到海州。李成梁不敢迎击，敌人沿路抢劫数天才离去。十九年闰三月，李成梁乘给事中侯先春检阅巡视部队的机会，计划捣毁敌人的老巢以邀功行赏，派副将李宁等人出镇堡偷袭敌部居住地，杀敌二百八十人。部队返回途中和敌人遭遇，死亡数千人。李成梁和总督蹇达不报告这件事。巡按御史胡克俭将李成梁前后的欺骗行为全部揭发，语言多涉及到政府的弊端。这道奏疏虽然没有执行，但李成梁从此不再安心于本职工作了。等侯先春回到朝廷，诋毁他更加不遗余力，皇帝很有些动摇。李成梁两次上疏借口疾病辞职，其他人也跟着替他说情。这年十一月，皇帝最终听了御史张鹤鸣的话，解除李成梁的职务，以宁远伯的身份到朝廷拜见皇上。第二年，継拜在宁夏反叛，御史梅国桢请求起用李成梁，给事中王德完坚持不同意，这事也就平息了。