玄菟明月网(原抚顺七千年网站)

当前位置:首页 >   学术   > 历史探究

历史探究

满族说部文本及其传承情况研究(5)

2015-07-29 14:35 抚顺七千年 高荷红 5799
  内容提要:《满族口头遗产传统说部丛书》第一批一共11部10卷本;除此之外,我们了解的还有28部,还有徐爱国的《天命雄鹰》,张德玉搜集整理的《三皇姑开矿》、《佟春秀传奇》,后来加入的明代《依尔哈木克》、《莉珠坤逃婚记》,对这些文本及其传承情况的介绍,我们发现满族说部文本经过多少...

  8、《扈伦传奇》

  赵东升根据呼伦纳兰氏秘传的,主要是根据其祖父崇禄讲述的“南关轶事”和“叶赫兴亡”整理成这一说部。一共60回。第一回开篇追溯纳齐布禄的祖辈的情况,纳齐布禄牢记太祖遗训,出去见世面巧遇锡伯王女招亲。纳齐布禄建立扈伦国,后其子多拉胡其继承王位,并与窝集国结亲。里面大量的历史资料,可能有很多是家族的历史,某些传说故事也因为与努尔哈赤敌对的立场而取舍不同。按照说书的方法,“要知……如何,且待下回再叙”,“上回书”。传承人添加了很多历史知识,因其多年未讲述不是很顺畅。讲的是海西女真扈伦四部在1599-1619年被建州女真首领努尔哈赤带兵各个击破、先后覆灭的轶闻故事,其间有与明朝边将李成梁的错综复杂的关系。扈伦四部后裔后来被编入“八旗”之内。

  9、《尼山萨满传》

  《尼山萨满传》为荆文礼和富育光汇编而成,民间流传版本满族的有5种。赫哲族的《一新萨满》;达斡尔族的《尼桑萨满》;鄂伦春族的3种;鄂温克族4种;锡伯族齐车山译《尼山萨满》四种满文本的译稿。还有满文影印、译注版本多种。

  其中很多异文已经发表过,未发表的有何世环讲述的《音姜萨满》(2003年、2005年)、富希陆整理的《尼姜萨满》,齐学俊整理的《阴阳萨满》(1984.8),傅英仁讲述、蒋雷整理的《尼三萨满(残本)》(1985),鄂伦春族孟古古善和关玉清讲述的《尼海萨满》,鄂温克族龙列讲述《尼桑萨满》,白杉搜集整理《尼荪萨满》(1979.7)。

  故事大同小异,富希陆、傅英仁、达斡尔族萨音塔娜、鄂伦春族孟古古善和关玉清讲述的《尼海萨满》,锡伯族齐车山译《尼山萨满》四种满文本的译稿,齐车山、苏忠明翻译整理的《尼山萨满招魂记》,达斡尔族白杉译注《尼桑萨满传》,赵展译《尼山萨满传》,志忠译民族本和新本,海参崴本《尼山萨满》、季永海和赵志忠译注的三部《尼山萨满》手稿都还基本保留了说唱形式。其他的版本已经基本不是说唱而以说为主了。

  《尼山萨满》有的简略,有的繁复,最完整的包含以下母题:求子、行善得子、长大打猎死去、有人指点找萨满过阴、请萨满、萨满跳神、栽力配合、去阴间取魂、行贿(大酱、黄纸、鸡狗)、与阴间的斗争、给孩子增寿、取回孩子的灵魂、遇见丈夫未救将其扔走、在阴间看到人间所作所为因果的报应、还魂、获罪致死,她死后使萨满流传人间。间或有与喇嘛的斗争,与皇帝的斗争、与额真的斗争。

  此次出版的11部说部,有萨满英雄歌、萨满传说,也有反映母系氏族向父系过渡的残忍斗争,有靺鞨时期女英雄传记;其余说部多反映明清时期的人物,如明朱元璋的后代皇权争斗的故事、努尔哈赤在征服东北过程中的扈伦四部的情况、也有与皇太极关系密切的雪妃娘娘,也有清朝的将军、道光时期的三位女英雄的故事。时间跨度较大,人物身份各不同,反映了满族及其先世不同历史时期的社会、人文、风俗等情况。

  二、其他文本情况简介

  2008年还将出版第二批丛书,预计14部470万字即将推出,第三批丛书预计有400至500万字,将在2012年之前推出。与此同时,说部其他线索也在不断发掘中,如金兀术后代所掌握的《完颜氏家族的变迁》,还有郎姓家族的变迁史、九台石姓家族的家族神话,以及《宁山萨满》的部分残稿,也在整理中。上文已经提到其他说部名目,现在就笔者掌握情况做一大致介绍。


免责声明本网站是公益网站,一部分文章、图片、视频来源于其它媒介,文章内容属于原作者的观点表达,不一定代表本网站观点。本网站不承担任何法律责任。如有任何侵犯个人权益和版权问题,请联系我们及时删除!



文章评论