一种语言和一个城市
对于犹太民族的认识,很久以来我都停留在表面上,那就是这个民族经商和聚敛财富的惊人能力,在二战中惨受纳粹屠杀的历史,全世界媒体几乎每天都关注的与以色列这个犹太国家有关的谋杀、报复等恐怖主义活动,以及巴勒斯坦与以色列之间几乎永无休止的冲突和纷争,还有就是出现过像爱因斯坦和马克思这样伟大的人物。
这些天,在阅读一本和以色列有关的书。我慢慢知道,这个民族在他们的国家消失、族人流散全世界的两干年左右时间后,能够仅仅凭借着《圣经》上的传说从四方汇集一处,复国成功重新建议自己的家园,并不仅仅是因为他们是被称为全世界最聪明的民族,而是他们惊人的记忆和梦想。
关于犹太民族的记忆和梦想,我在这本书上看到了一种语言与一个城市的传奇。
以色列人使用的语言是希伯莱语,但这曾经是一种已经消亡的文字。1881年,一位叫本·耶胡达的俄国犹太人迁居到巴勒斯坦地区的犹太人居住区,开始复活希伯莱语的梦想。他钻研典籍,深入民间,经过艰苦卓绝的努力,收集了几乎全部的希伯莱语单词。他成了全体现代犹太人中第一个讲希伯莱语的家庭,他的大儿子成为第一个只讲希伯莱语的人。同时,他开始编著《现代希伯莱语词典》,在他去世前完成了四分之一,然后由他的妻子和家人继续完成这项伟大的工程,这部词典几乎包括了现代犹太人使用的全部希伯莱单词。从本·耶胡达1922年去世至今,不到八十年,但使用希伯莱语的人已经占以色列总人口的80%以上。奇迹就这样在这个伟大的民族中产生了,古老的希伯莱语就这样复活了。
特拉维夫市是以色列的大城市,人口超过130万。但也许没有人能够想到,这个城市的出现,最初仅仅是因为1909年一个海港古镇雅法的60户犹太人的梦想。他们每户出资20法郎,竟然想在雅法镇外的一片大沙丘上建立一个城市。在我们看来,这样的想法如果不是疯了至少也是不可思议的,但重要的是他们这样去想并且这样去做了。60户人家的老人、妇女、孩子全部上阵,用骆驼、毛驴、手推车等最原始的工具,就像我们传说中的《愚公移山》的故事一样。所不同的是,我们的愚公最后凭借天神的力量移走了太行山王屋山,而这60户犹太人却依靠自己的力量真的在什么也立不住的沙子上建立了他们的城市,不到一百年时间,这座城市从最初的60户变成了人口130万以上的国际大都市。
判断一个民族是否有出息,我想,很大程度在于他们是否有坚韧的记忆和远大的梦想,在记忆里提取最有价值和最珍贵的东西,从别人认为不可能的梦想中看到实现的可能,并且付诸实施。就好像犹太民族在大流散的两千年里,依靠一本书上的记忆实现自己的复国梦,就好像本·耶胡达凭借一点蛛丝马迹复活古老的希伯莱语,就好像60户犹太人在荒丘上建立城市。并且,拥有这样的记忆和梦想,没有人认为是荒唐和不可思议的,而是可以理解和值得尊重的。至少,这些奇迹都是在距今不到一百二十年的时间内实现的,而不是远不可及的神话与传说。